Türkçe konuştuğu videolarıyla tüm dünyayı kendine hayran bıraktı: ‘Nerede Adana? Nerede İskender?’

“Affedersiniz, nerelisiniz? Bence konuştuğunuz lisanı varsayım edebilirim.”

Yuji Beleza için, Viyana sokaklarında dolaşırken gördüğü insanların her biri bir meydan okuma ve bağ kurma fırsatı.

İrlanda kökenli bir Japon olan ve çok sayıda lisan bilen Beleza, yolda karşılaştığı beşerlerle ana lisanlarında sohbet eden bir toplumsal medya fenomeni. Beleza karşısındakilerle bazen Swahili lisanında, bazen Rusça, bazen de Türkçe konuşuyor.

Yüzündeki geniş gülümsemesi ve lisan maharetleri, Beleza’yı dev bir toplumsal medya fenomenine dönüştürmüş durumda. Beleza’nın Instagram’da 2,7 milyon, TikTok’ta 3,6 milyon, YouTube’da da 388.000 takipçisi bulunuyor.

27 yaşındaki Beleza, geçtiğimiz günlerde CNN International’a yaptığı açıklamada, “Birkaç cümle bile konuşabiliyor olmak, karşınızdaki bireyle aranızdaki buzların kırılması için olağanüstü bir vesile oluyor. Bilhassa de insanları şaşırtan, onların lisanlarında ya da kültürlerinde büyük değeri olan sözler kullandığınızda… Çabucak bir bağ kurup kalplerini kazanabiliyorsunuz” dedi.

ANNESİ İRLANDALI BABASI JAPON

Beleza, lisana yatkınlığını ve karşısındaki şahsa kendi lisanında ‘merhaba’ diyebilmenin değerini çocukluk yıllarında keşfetti.

Japonya’nın Kyoto kentinde büyüyen Beleza’nın Japon babası güvenlik vazifelisi olarak, İrlandalı annesi ise İngilizce öğretmeni olarak çalışıyordu. Annesi İngilizce ve Japonca’nın yanı sıra İrlandaca ve İspanyolca da konuşabiliyordu.

Beleza, “Kız kardeşim ve ben lisanlar ortasında geçiş yapmayı çok küçük yaşta öğrenmiştik. Üstelik bence benim bakış açım, o yaşta bile hayli genişti zira çok meraklıydım ve dünyaya dair bir şeyler öğrenmeye hevesliydim” kelamlarıyla anlattı çocukluk yıllarını…

Kyoto’da devlet okullarında eğitim gören Beleza, yeterli bir öğrenci, güzel bir basketbol oyuncusuydu ve çok sayıda arkadaşı vardı. Buna karşın hiçbir vakit tam manasıyla Japon olarak kabul edilmediğini tabir eden Beleza, “Bana daima ‘yabancı’ dediler zira okuldaki tek melez çocuktum. Nereye ilişkin olduğumu bilmediğime dair bir his peşimi hiç bırakmıyordu” dedi.

“İÇİMDEKİ LİSAN ATEŞİ BU TÜRLÜ YANDI”

Beleza, 16 yaşındayken annesinin kültürünü daha yakından tanımak için İrlanda’nın Tipperary kentinde bir yıl yaşadı. Lakin burada da tam manasıyla İrlandalı kabul edilmeyen Beleza, sık sık kentteki göçmenlerle vakit geçirmeye başladı.

Yakın etrafının kendi ortalarında Rusça konuşan Litvanyalılar ve Polonyalılarla dolu olduğunu belirten Beleza, “‘Daha fazla arkadaş edinmek istiyorsam ben de Rusça öğrenmeliyim’ diye düşündüm. O vakitler en büyük motivasyon kaynağım buydu. İçimdeki lisan ateşi bu türlü yandı” diye konuştu.

İrlanda’daki bu deneyimi Beleza’yı üniversitede Rusça eğitimi almaya ve bir yılı St. Petersburg’da değişim öğrencisi olarak geçirmeye yöneltti. Bu devirde Almanca, Türkçe ve Sırpça da öğrenmeye başlayan Beleza, her yeni lisanla yeni bir kültüre pencere açıldığını fark etti.

NASIL ÖĞRENİYOR?

Beleza, yeni bir lisan öğrenirken farklı stratejiler benimsiyor. İnternette görüntüler izleyip defterlerine notlar alan Beleza, arkadaşlarıyla sohbetler ediyor, telefonundaki ses kayıtlarını dinliyor ve okullarda okutulan lisan kitaplarını kullanarak çalışıyor.

Beleza, “Farklı bir lisan konuşma bahtı yakaladığımda bu talihi her vakit kullanırım. Daima konuşarak beynimi eğitmek zorundayım” dedi.

Özellikle Almancasını geliştirmek isteyen Beleza, Avusturya’nın başşehri Viyana’da başladığı siyaset bilimi yüksek lisansı sayesinde lisan çalışmalarına devam etti. Viyana’da göçmenlerin yükte olduğu 10’uncu bölgede yaşayan Beleza, bu periyotta Türkçe dahil birçok lisanı işitip konuşarak pratik yapma talihi buldu. Lakin 2023 yılında yüksek lisans programının sona ermesi Beleza’yı bir yol ayrımına getirdi.

“ARKADAŞIM BENİ TÜRKÇE KONUŞMAM İÇİN CESARETLENDİRDİ”

Beleza’nın hayali memleketler arası münasebetler alanında çalışmak, Birleşmiş Milletler’de ya da Japonya Dışişleri Bakanlığı’nda misyonlu bir diplomat olmaktı. Yüksek lisans sonrası iş müracaatları yapan Beleza, bekleme sürecinde Japonya’ya döndü. Fakat aylar geçip müracaatlarına cevap alamayınca tekrar Viyana’ya gidip talihini denemeye karar verdi. Beleza’nın toplumsal medya macerası da bu türlü başladı.

“En yakın arkadaşlarımdan biri, beni görüntülerde Türkçe konuşmam için cesaretlendirdi” diyen Beleza, başlangıçta Türk ve Japon kültürlerini bir ortaya getiren görüntüler çekiyordu.

Videolarda Beleza bazen kebap siparişi veriyor, bazen ayran yapıyor, bazen de kültürlere dair basmakalıp fikirlerle ilgili latifeler yapıyordu. Örneğin görüntülerinden birinde bir restorana gidip oturan Beleza’ya garson kılığındaki arkadaşı bir tabak dolusu suşi getirince, “Ben kebap istiyorum, ben döner istiyorum! Kanka, nerede Adana, nerede İskender?” diye isyan ediyor akabinde da Barış Manço’nun “Domates Biber Patlıcan” müziği eşliğinde afiyetle dönerini yiyip ayranını içiyordu.

“JAPON NUMARASI YAPTIĞIMI DÜŞÜNENLER BİLE VARDI”

Videolara gelen yorumlarda daha fazla Kazak Türkçesi konuşması istenen Beleza, vakitle içeriklerinin tarafını bu tarafa yanlışsız çevirdi. Beleza, “Birçok insan yüz özelliklerim nedeniyle Kazak üzere göründüğümü söylüyordu. Hatta Japon numarası yaptığımı düşünenler bile vardı” tabirlerini kullandı.

Beleza, Viyana’da Kazak çikolatası arama görüntüleriyle fenomenlik mertebesine eriştiğini belirterek, “Oradan sonrası çorap söküğü üzere geldi” dedi. Geçtiğimiz günlerde resmen Kazakistan Turizm Elçisi de ilan edilen Beleza, “O görüntülerde sponsorluk yoktu. Hepsini Kazak kültürüne duyduğum samimi sevgi ve merakla çekmiştim” tabirlerini kullandı.

Başlangıçta, kendisine ikram edilen yemekler haricinde pek para kazanmayan Beleza, vakitle lisan uygulamalarından telefon şirketlerine hatta diş bakım kliniklerine birçok sponsor alarak lisan aşkını bir mesleğe dönüştürdü.

Bu birinci görüntüler, Beleza’nın şu anki formatının da temelini oluşturdu. 

KONUŞULAN LİSANI BİRKAÇ SANİYEDE ANLAYIP YANITLAYABİLİYOR

Peki Yuji Beleza kaç lisan biliyor?

Halihazırda Japonca, İngilizce, Rusça, Almanca ve Türkçe olmak üzere beş lisanı akıcı olarak konuşabilen Beleza, yanı sıra 10 lisanda kolay diyaloglar kurup daha birçok lisanda insanları selamlayabiliyor. Üstelik karşısındaki kişi Slovence de konuşsa, Tunus Arapçası da konuşsa, Swahili de konuşsa birkaç saniye içinde lisanı anlayıp cevap verebiliyor.

Çok nadiren zorlandığını fakat kendisi üzere poliglotlarla (çok lisan bilen kişi) karşılaştığında hâlâ öğrenecek çok şeyi olduğunu fark ettiğini söyleyen Beleza, görüntülerini nasıl çektiğini de “Mikrofonumu saklayıp maksadıma bir ninja üzere süratlice yaklaşmayı seviyorum. Videolarımda o sürpriz ögesinin, o küçük şokun olmasını istiyorum” kelamlarıyla anlattı.

Başta utangaç görünen insanların kendi lisanlarını duyduklarında memnun olup gülümsedikleri anları çok sevdiğini de kelamlarına ekleyen Beleza, “Elbette her teşebbüsüm muvaffakiyetle sonuçlanmıyor. Yaklaştığım iki bireyden biri yürüyüp gidiyor. Kimileri öfkeyle ya da kuşkuyla reaksiyon veriyor. Fakat en hoş görüntülerim daima en makus retlerin akabinde geliyor. O yüzden birazdan hoş bir şey olacağını aklımdan çıkarmamaya çalışıyorum ki birçok vakit bu türlü oluyor” sözlerini kullandı.

5 BİREYLE 5 FARKLI LİSANDA KONUŞUYOR

Beleza’nın en tanınan görüntüleri, daima lisan marifetlerini en net biçimde ortaya koyduğu içerikler oluyor. Örneğin TikTok’ta 3,3 milyon, Instagram’da da 1,55 milyon beğeni alan bir görüntüde, Beleza çeşme başında sırada bekleyen 5 bireyle Arapça, Tagalog lisanı, İtalyanca, Çince ve Almanca konuşuyor.

“Her vakit bir risk faktörü kelam konusu zira konuştukları lisanı bilmiyor olabilirim. Lakin durumu alımlı yapan ögelerden biri de bu. Beşerler o acemiliği ve ön görülemezliği seviyor” diyen Beleza şu an 40’tan fazla lisanda birkaç cümle konuşabildiğini lakin hala zorlayıcı durumlarla karşılaştığını belirterek, “Arapça benim için sıkıntı, bilhassa de söylem. Bir de Vietnamca ve Tayca üzere Güneydoğu Asya lisanlarında zorlanıyorum. Tonlama yapısı beni uğraştırıyor” tabirlerini kullandı.

Videolarının yarattığı izlenimin bilakis doğal bir poliglot olmadığını da kelamlarına ekleyen Beleza, “Okuldayken lisan öğrenmekten hoşlanmazdım. İrlanda ziyaretine kadar gerçek motivasyonumu bulamamıştım” diye konuştu.

Beleza, sempatik mizacını annesinden, disiplinini babasından aldığını vurgulayarak, “Tarihleri, cümleleri ve ayrıntıları hatırlamakta da iyiyimdir. Daima çalışırım ve pratik yaparım. Bu, şu an benim tam vakitli işim. Kulağımı eğitmek ve hafızamı keskin tutmak için her gün çalışıyorum ve elimden geldiğince çok konuşuyorum” dedi.

“DİLLER BİZİ BİRLEŞTİRİR”

Beleza şu an Viyana, Paris, Astana, Tiran üzere birçok biçimde görüntüler çekiyor. Kameramanı ve menajeriyle birlikte bir lisan öğrenme uygulaması da geliştirmekte olan Beleza, uzun vadede dünyayı dolaşmayı, görüntüleriyle gittiği ülkelerin lisan ve kültürlerini tanıtmayı istediğini söyledi.

Beleza kelamlarını, “İnsanların lisanın yalnızca gramer ve söz bilgisinden ibaret olmadığını görmesini istiyorum. Lisan öğrenmek o kişiyi kabullenmekle, empatiyle, sevinçle ilgili. Lisanlar bizi ayırabilir fakat birleştirir de. Şayet bir kişiyi bile daha görünür ve daha kıymetli hissettirebilirsem, benim için her şeye değer” diye noktaladı.