BM raportörleri tarafından yapılan yazılı açıklamada, Fransız futbol ve basketbol federasyonlarının başörtülü oyuncuları amatör düzey dahil karşılaşmalardan men etme ve Fransa hükümetinin başörtülü Fransız atletlerin ülkelerini Paris Olimpiyat Oyunları’nda temsil etmesini engelleme kararının orantısız olduğunu bildirdi.

Açıklamada, “Bu karar, oyuncuların kimliklerini, dinlerini yahut inançlarını özel ve kamusal alanda özgürce tabir etme ve kültürel hayata katılma haklarını ihlal ediyor. Atletlere yönelik başörtüsü yasakları ayrımcıdır ve geri alınmalıdır. Başörtüsü takan Müslüman bayan ve kızlar, kültürel ve sportif hayata iştirak konusunda eşit haklara sahip olmalı ve kesimi oldukları Fransız toplumunun tüm alanlarında yer almalı.” tabirleri kullanıldı.

Devletin tarafsızlığı ve laik yapısının, tabir özgürlüğü ve din yahut inanç özgürlüğü haklarına kısıtlamalar getirmek için legal bir münasebet olmadığına vurgu yapılan açıklamada, bu özgürlüklerin rastgele bir formda sonlandırılmasının orantılı olması gerektiğine işaret edildi.

Açıklamada, “Bu kısıtlamalar, milletlerarası hukukta belirtilen maksatlardan birine ulaşmak için gerekli olmalı. Varsayımlar yahut önyargılarla olmamalı ve kanıtlanabilen gerçeklerle haklı çıkarılmalı.” denildi.

Ayrıca açıklamada, Fransa’nın, başörtüsü takmayı seçen bayanlara ve kızlara yönelik hoşgörüsüzlük ve onların dışlanmasının önüne geçmekle ilgili tüm tedbirleri alması gerektiği vurgulandı.