Apple’dan yeni YZ hamlesi! Çevirmeniniz kulağınız olacak

 

Siz kullanmasanız bile, etrafınızdaki inşaların kulaklarında gördüğünüz AirPods sayısında bir artış fark etmiş olmalısınız. Apple’ın kulaklıkları giderek daha da fazla kişi tarafından ve giderek artan müddetlerde kullanılıyor.

Teknoloji devinin yarın başlayacak Dünya Geliştiriciler Konferansı – WWDC 2025’te tanıtması beklenen yeni bir özellik, bu süreyi daha da artırabilir: Yapay zekâ dayanaklı canlı çeviri.

AirPods kulaklıklar birinci piyasaya çıktığında, yalnızca kablosuz kulaklık konforu sunuyordu, daha fazlası yoktu. Vakit geçtikçe eklenen Etkin Gürültü Tedbire, Transparan modu, Konuşma Algılama üzere özellikler sayesinde bu aygıtlar kulaklarınız için birer artırılmış gerçeklik eseri hâline geldi.
iOS 18.1 ile AirPods Pro 2’ye işitme yardımız ve işitme müdafaa özellikleri eklenince, AirPods’u kulaktan çıkarmamak için kıymetli bir münasebet sunulmuş oldu.

iOS 26 ile gelecek yeni bir güncelleme, bu durumu daha da ileri taşıyacak.

Bloomberg’den Mark Gurman’ın haberine nazaran, Apple beğenilen kulaklıklarına Apple Intelligence takviyeli canlı çeviri özelliği geliştiriyor.

Yani İngilizce konuşan bir kullanıcı, İspanyolca konuşan birini duyduğunda, iPhone konuşmayı İngilizceye çevirip, AirPods üzerinden kullanıcısına iletecek.

İngilizce konuşan kullanıcının söyledikleri ise İspanyolcaya çevrilip, iPhone üzerinden karşıdaki bireye iletilecek.

Gurman özelliğin birden fazla AirPods modelinde sunulabileceğini söylüyor, çünkü YZ süreçleri kulaklıkla eşleştirilen iPhone üzerinde halledilebiliyor.

Tabii karşımızda Apple olduğu için, bu yenilik tanıtılması beklenen “AirPods Pro 3’e özel” olarak da sunulabilir.

Birden fazla lisanın konuşulduğu ortamlarda ne kadar bulunduğunuza bağlı olarak, böylesi bir çeviri takviyesi çok işe yarayacaktır.

Evet, yapay zekâ hayatımıza girdikçe, bilim kurgu sinemalarına daha da yaklaşıyoruz.